Regole del giocco dell’uliveto

Obiettivo

Coltivare un uliveto superando gli incidenti climatici e tecnici propri dei lavori richiesti in ciascuna delle quattro stagioni.

Numeri di giocatori

Il gioco si svolge con 2, 3 o 4 giocatori individuali.

Può essere giocato a squadre, dove ciascuna coltiva un solo oliveto. I giocatori delle diverse squadre si alternano. Ogni giocatore ha le proprie carte che non mostra al proprio compagno di squadra.

Preparazione del gioco

  • Mescolare le carte e distribuirne 6 a ciascun giocatore, a faccia in giù.

  • Le altre carte vengono messe in un mazzo, a faccia in giù.

  • La carta in cima al mazzo viene girata e messa accanto al mazzo a faccia in su per costituire la prima carta dello scarto.

  • Ogni giocatore guarda le proprie carte senza mostrarle agli altri.

  • L'area in cui il giocatore posiziona le carte che attestano i progressi nella coltivazione dei propri ulivi è chiamata uliveto.

Principio del gioco

Ogni giocatore, a turno in senso orario, pesca una carta dal mazzo a faccia in giù o prende la carta visibile dal mazzo degli scarti.

Per mantenere solo 6 carte in mano, ogni giocatore deve poi scegliere tra:

  • Depositare una carta nel proprio oliveto, se possibile.

  • Mettere nell'oliveto di un altro giocatore una carta incidente

  • Scartare una carta nel mazzo degli scarti.

Fine del gioco

Il vincitore è il primo giocatore, o la prima squadra, che ha coltivato 250 ulivi per stagione e alla fine posiziona una carta frantoio nel proprio uliveto.

Il gioco può eventualmente continuare con gli altri giocatori.

Déroulement du jeu

1.        Per iniziare, ogni giocatore deve mettere una carta sole sul tavolo davanti a sé.

2.        Deve poi posizionare una carta inverno, lasciando visibile la carta sole.

3.        Deve quindi posizionare, a destra della carta inverno, le carte che rappresentano gli ulivi fino a raggiungere il numero di 250, né più né meno.

4.        Potrà quindi passare alla stagione successiva posizionando una carta primavera nello spazio sotto la carta inverno e poi posizionando a destra di essa le carte degli ulivi, fino a un massimo di 250.

5.        Allo stesso modo, il giocatore passerà poi alla stagione estate, e in fine all’autunno.

6.        Una volta posizionate tutte le carte per 250 ulivi in autunno, il giocatore dovrà infine posizionare una carta frantoio per vincere la partita.

Gli incidenti, le loro soluzioni e la loro prevenzione

Un giocatore può bloccare l'avanzata di un altro giocatore in due modi:

  1. Posizionando una carta pioggia sulla carta sole di quest'ultimo, impedendogli completamente di occuparsi del proprio uliveto. Tuttavia, può posizionare carte incidente negli uliveti degli altri giocatori. Per poter continuare a coltivare il proprio oliveto, il giocatore bloccato dovrà coprire la carta pioggia con una carta sole.

  2. Posizionando una carta incidente della stagione corrispondente nell'oliveto di un avversario. Il giocatore bloccato da una carta incidente non può posizionare alcuna carta nel proprio oliveto, ma potrà continuare a posizionare carte incidente negli oliveti degli altri giocatori. Per poter continuare a coltivare il proprio oliveto, il giocatore bloccato dovrà coprire la carta incidente con una carta soluzione.

Le carte prevenzione impediscono agli altri giocatori di posizionare una carta incidente. Sono legate a una sola stagione e non possono essere utilizzate nelle altre stagioni.

  • Quando un giocatore ne blocca un altro, se quest'ultimo dispone della carta prevenzione corrispondente, può giocarla immediatamente. In tal caso, pesca subito una carta per avere nuovamente sei carte in mano e il gioco riprende con il giocatore alla sinistra di quello che ha iniziato il blocco. Non appena è stata giocata una carta prevenzione, non è più possibile bloccare il giocatore con le carte incidente corrispondenti.

  • Per proteggersi da incidenti futuri, un giocatore può anche, in qualsiasi momento, posizionare una carta prevenzione nel proprio uliveto, a condizione che corrisponda alla stagione in corso.

Le carte incidente, le carte soluzione e le carte prevenzione sono tutte legate a una sola stagione e non possono essere utilizzate per le altre stagioni.

  • Inverno: l'unico incidente possibile è la carta forbici rotte e l'unica soluzione è la carta forbici riparati. La carta prevenzione è il negozio di attrezzi. Tutte queste carte sono di colore blu.

  • Primavera: l'unico incidente possibile è la carta senza benzina e l'unica soluzione è la carta benzina. La carta prevenzione è benzinaio. Tutte queste carte sono di colore verde.

  • Estate: l'unico incidente possibile è la carta mosca dell’ulivo, e l'unica soluzione è la carta trattamento per la mosca. La carta di prevenzione è la carta trappola per la mosca. Tutte queste carte sono di colore rosso.

  • Autunno: l'unico incidente possibile è teli bucati, e l'unica soluzione è la carta teli riparati. La carta di prevenzione è la teli rinforzati. Tutte queste carte sono di colore arancione.